This is up to player discretion. However, the mechanical nature of the voice will always be apparent to some degree - the Simulacrum cannot sound exactly like a living person.
Please also bear in mind that mechanical functionality is limited to technology from the 1980s or earlier, which means that analogue sound distortions such as static or tinniness are very likely.