Unfortunately, non-Ryslig currency will not work in any of the shops. Five can certainly try, but he won't have much success.

How the NPCs respond is entirely up to you! If you want them to be hostile, then they certainly can be.